Cuando te dicen que el codedress es INFORMAL PERO ARREGLADA, yo siempre me quedo como aquel emoji que parece que diga, ¿Cómo qué?
Informal, ¿Qué se entiende por informal? ¿Casual? ¿Qué puedo ir en jeans?¿Qué me puedo poner un mono (jumpsuit en inglés)? ¿Con brilli-brilli?
Lo que seguro no quiere decir, tiene más a ver con la famosa frase de la martirio: “con chándal i tacones!”
Aunque hay una tendencia llamada SPORTIVE que bien se podría pensar que se refiere a esto. ¿Pero no! No no es eso a lo que se refiere.
Yo no sé si te pasa igual, así que intentaré explicarte que entiendo yo cuando te dicen que el codedress es INFORMAL PERO ARREGLADA.
La definición de informal según el diccionario y después de dos definiciones que no vienen al caso, quiere decir:
….
3. que no esta sometido a las reglas del protocolo o de ceremonia sino que es propio del trato entre amigos o familiares.
4. Pieza de ropa: Que es adecuado para la vida privada o familiar y que es más cómoda que elegante.
Ahora bien, la cosa se complica si también le juntamos la palabra «ARREGLADA”:
…
5. Vestir, peinar a alguien con cierto esmero para salir, para recibir a alguien, etc.
Así pues, podemos decir que la definición de la combinación entre informal, pero arreglada quiere decir:
Que es un tipo de vestimenta más cómoda que elegante, pero que tienes que peinarte y vestir con cierto esmero.
Entonces solo será necesario saber: que hora del día (Mañana, tarde o noche), donde es el evento, etc…
Por ejemplo: un concierto de música clásica o será de los que podemos saltar, cantar i chillar. Si vamos a un restaurante de moda de los que se transforman en una disco o bien será en una terraza de playa o un bar de tapas… La mejor manera para saberlo es preguntar a quien nos ha convocado/invitado por el local, quien más esta invitado, etc. Pero lo más importante y que nunca debes olvidar es que TU te sientas a gusto con lo que te has vestido
Aquí tienes unos ejemplos de lo que yo creo que quiere decir Informal pero arreglada, para que te sirva de guía:
Te dejo más looks de inspiración en el link de mi carpeta de Pinterest Informal pero arreglada,
Espero y sobre todo deseo, haber reflejado un poco de luz sobre que quiere decir cuando te piden que el codedress sea Informal pero arreglada, aunque solo sea un poquito.
Hasta pronto
Anna
